自己為『Eyes On Me』翻譯的歌詞。這首歌的意境，讓我久
久不曾悸動的心，又深受感動，一如找回失落已久的『溫度』。
之所以會翻成『為我停留』，是因為整首歌要表達的意境，
『偷偷愛著滿心是傷的男子，一個歌女的真心期盼。』
Eyes On Me 為我停留
Whenever sang my song 每當我高聲歌唱
On the stage, on my own 每當我低吟孤獨
Whenever said my words 每當我訴說優美
Wishing they would be heard 真心期盼你能夠聽到
人很奇怪，
對方回答的猶豫不決時，你會覺得很煩！
當對方太過當機立斷時，你又會覺得難以接受。
所以我說人跟人之間的相處，真的很難拿捏平衡，
一個不小心，就會把好好的約會弄到不歡而散，然後再抱怨對方有問題。
真是對方有問題嗎？
其實並不盡然，純粹是你不了解對方罷了。
人跟人之間的相處必需處處用心、事事著眼，唯有如此費神，
男女之間很奇怪，
『男追女，隔重山；女追男，隔層紗。』
這到底是誰訂下的規矩？
如果是男方先伸手，女方有絕對的拒絕權，因為『男女授受不親』；
如果是女方伸出手，男方若是不領情，肯定會被說成『不解風情』。
怪哉！
上天對祂創造出來的人，訂定了很多規定，
很多事情都被設有『只可遠觀，不可褻玩焉』的約束。
當有人用一雙眼睛深深的望著我時，雖然那眼神說不上是深情，但卻藏著希望。
我能說什麼？這不就是人生諷刺之處嗎？即使自己心裡非常非常渴望要一把抓在手裡，但命運就殘忍的限制你只能
遠遠觀看，而且不能動手；如果真要不能動手也就罷了，可惱的命運居然會在這個時候安插一個你無法接受的人到
你身邊，折磨自己，同時也折磨被派來的那個人。
認識我的朋友都對於我會抽菸這件事感到不可思議，
為什麼？
只因為我的外表跟抽菸這件事情根本無法連結，
我經常跟感到意外的朋友們導正觀念，
天下沒有什麼事是一定只有什麼人才能做的~~
幹壞事一定只能在晚上？
交男友一定只能在成年後？
留長髮的一定是美女？
會哭的一定不是男人？
人生幼期，多半為了成長與學習，沒有太多自主與選擇，因為那時他身旁的大人都會替他決定，
人生少期，多半為了追尋此生真愛，沒有完整觀察與思考，因為那時大人說的話他聽不進耳，
人生壯期，多半為了延續宗族血脈，沒有在意自我與自由，因為那時他正忙著替人決定人生，
人生老期，多半為了已然流逝的人生，沒有了目標與未來，因為他身旁有太多的遺憾牽掛，
我常常在自己經過了1/3人生的此時，反覆深思，想看看自己當初究竟是哪裡做錯了？
如果當初的決定不是那樣，如今，是不是會有不一樣的人生？
我與他走過7年的戀愛期，在沒有理由拒絕婚姻的情況下與他結為連理。
已經相處2500個日子後的蜜月，就如同隔夜的咖啡般，根本走了樣，
我雖有無奈，但也欣然接受。
世人在面對金錢、名利的誘惑下，
真的是沒有抵抗的能力嗎？
最近頭條新聞鬧的沸沸揚揚，
看的讓人心直直落。
我原本雖不是那位主角的支持者，
但我也不太相信昔日的正義使者會變成如今這步田地。
新聞中反覆播放著他當年捍衛民主政治、努力揭發對手黨派瘡疤的鏡頭，
我只有反胃的感覺~~
他欺騙了世人嗎？可是..他也曾經因政治成為階下囚，
職場上，形形色色什麼人都能立足
人世間，紛紛亂亂什麼事都會發生
大到國家元首，欺騙人民擁戴的情感，口口聲聲真民主、愛人民，背地裡幹起黑心事
小到商界企業，蠱惑下屬積極的表現，時時刻刻要求正直認真負責，私底下卻明爭暗鬥
常常聽說：「太天真的人，無法在職場上、政治中存活！」
果不其然！
人與人的相處，為何無法開誠佈公？為何總是真心換絕情？
工作嘛~~盡力做好自己的事情，大家都是為了一口"五斗米"
為何一定要鬧到勾心鬥角、互別苗頭？
為何非要鬥個心力俱疲、你死我活？
幾年前有一部電視連續劇名字與當舖有關
那一部小說是我一直都很喜愛的
故事大綱是：用你身上的ㄧ樣交換你想要的ㄧ樣
當然
你拿出來的必需與你想要的價值相等
決定權仍在當舖老板手上
有人用自己的味覺交換此生事業成功
有人用自己的餘生交換情人的健康
有人用自己孩子的智能交換在亂世中獲得政權
2008年8月16日星期六
仔細想想 我已6年都未曾到訪士林夜市
古人說 時光匆匆 歲月如梭
大概就是這個感覺吧
記得自己年少時 三不五時就拉著當時的男友吵著前去(就是事後來愛上中發白的那一位)
那時的他是個悶葫蘆 不太懂浪漫 更不願動腦筋安排約會行程
總跟我說：只要身邊有妳 去哪裡都一樣
那時聽來甜蜜滿心頭 如今想起卻是苦笑無言
坐在他的迪爵125後座 風兒呼嘯自耳邊奔過
一如常人般環抱著他的腰 他的背影是我那時最熟悉的鏡頭
胡言亂語極短篇 (4)