【飄邈雲居】萬里情路不知遙，回首已是飄渺間

BurnOut(Block.B)

BURN(BURN)OUT(OUT) 부서진 맘, BURN(BURN)OUT(OUT)가슴은 crying
Burn (burn) out (out) 破碎的的心  Burn (burn) out (out) 內心在悲泣
BURN(BURN)OUT(OUT) 시작된 싸움, time is up now, throw the dice
Burn (burn) out (out) 開始爭戰  time is up now, throw the dice

I dont't wanna stop that, Gonna make you drop that
Gonna make you drop Gonna make you drop drop drop............
I don't wanna stop that, Gonna make you drop that
Gonna make you drop Gonna make you drop drop drop............

Only Time.                                          時光

who can say where the road goes                       誰可以說明，

where the day flows                                             哪裡是人生與情關的盡頭？

only time...                                                            只有時光。

and who can say if your love grows                      誰能夠確認，

as your heart chose                                               真心是愛情的元素？

only time...                                                             只有時光。

(chants)                                                                  (合聲)

How do i live                                           如何                              

How do I,                                         我如何

Get through the night without you?      能在沒有你的陪伴下度過長夜

If I have to live without you,               如果我沒有你

What kind of life would that be?           那生活將會失去一切意義

Oh, now                                             我現在

I need you in my arms                          多麼希望你能在我的臂彎

need you to hold                                 多麼渴望躲在你的懷中

I Swear                                                         誓言

I swear by the the moonand the stars in the sky       我以皎潔明月與點點繁星向你發誓

and I swear like the shadow that's by your side        我願對你如影隨形、生死不離

I see the questions in your eyes                                 我看到你眼底的憂慮

I know what's weighing on your mind                         我知道你心底的擔憂

you can be sure I know my part                                  你可以相信我很了解我自己

'cause I stand beside you through the years               因為我會陪伴你歲歲年年

you'll only cry those happy tears                                  你將只會喜極而泣

and though I make mistakes                                          儘管我犯了錯

我最愛的一首曲子--Automatic。


這首歌的主唱--宇多田光出生於1983年1月19日的美國紐約，

母親是演歌全盛期的暢銷演歌歌手，父親則是音樂製作人。

受父母的影響，自小是被音樂包圍著長大的；她小時候的遊

戲空間就是錄音室，也因此奠定她日後的歌唱實力。

自己為『Eyes On Me』翻譯的歌詞。這首歌的意境，讓我久

久不曾悸動的心，又深受感動，一如找回失落已久的『溫度』。

之所以會翻成『為我停留』，是因為整首歌要表達的意境，

『偷偷愛著滿心是傷的男子，一個歌女的真心期盼。』

Eyes On Me                                              為我停留

Whenever sang my song                     每當我高聲歌唱
On the stage, on my own                    每當我低吟孤獨
Whenever said my words                    每當我訴說優美
Wishing they would be heard                真心期盼你能夠聽到